{"id":53,"date":"2026-10-27T05:23:15","date_gmt":"2026-10-27T04:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/?page_id=53"},"modified":"2026-10-28T15:33:36","modified_gmt":"2026-10-28T14:33:36","slug":"equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/equipo\/","title":{"rendered":"Equipo"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb3%\u00bb bottom_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb15px\u00bb font_size_phone=\u00bb15px\u00bb font_line_height=\u00bb1″ class_name=\u00bbh1mini\u00bb]\n

Equipo<\/h1>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb90px\u00bb font_size_phone=\u00bb40px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]Dos profesionales de la lengua. Un equipo consolidado.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb40″ left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb top_margin=\u00bb0″ text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column left_padding_desktop=\u00bb3%\u00bb right_padding_desktop=\u00bb3%\u00bb left_margin=\u00bb-10″ column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbadvanced\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb right_padding_desktop=\u00bb20″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_position=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb pointer_events=\u00bball\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb259″ background_image_position=\u00bbcenter center\u00bb background_image_stacking=\u00bbdefault\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bb10px\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb enable_animation=\u00bbtrue\u00bb animation=\u00bbnone\u00bb animation_easing=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb parallax_bg=\u00bbtrue\u00bb parallax_bg_speed=\u00bbminimum\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb height_desktop=\u00bb50vh\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb top_margin=\u00bb100″ column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb20px\u00bb font_size_phone=\u00bb15px\u00bb font_line_height=\u00bb1.1″]Dos profesionales de la lengua.<\/strong> Un equipo consolidado. Trabajamos juntas desde 2012 y nos encargamos personalmente de sus proyectos, desde la primera consulta hasta la entrega final. Combinamos una amplia experiencia en traducci\u00f3n con formaci\u00f3n espec\u00edfica en medicina y redacci\u00f3n m\u00e9dica.>[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb6%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb30px\u00bb font_size_phone=\u00bb24px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]\n

Trabajamos juntas desde 2012 y nos encargamos personalmente de sus proyectos, desde la primera consulta hasta la entrega final. Combinamos una amplia experiencia en traducci\u00f3n con formaci\u00f3n espec\u00edfica en medicina y redacci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb6%\u00bb bottom_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb40px\u00bb font_size_phone=\u00bb24px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]\n

Ling\u00fcistas<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb20px\u00bb font_size_phone=\u00bb15px\u00bb font_line_height=\u00bb1.1″]Nuestros ling\u00fcistas son hablantes nativos del idioma<\/a><\/strong>\u00a0meta, con una amplia experiencia de los respectivos idiomas de partida y culturas, as\u00ed como una formaci\u00f3n universitaria<\/strong> en traducci\u00f3n. Gracias a sus conocimientos espec\u00edficos en diferentes sectores, se cubren una amplia variedad de \u00e1reas<\/strong>, permiti\u00e9ndonos proveer traducciones precisas<\/strong> y con un tono natural.[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb40px\u00bb font_size_phone=\u00bb24px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]\n

Supervisi\u00f3n<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb20px\u00bb font_size_phone=\u00bb15px\u00bb font_line_height=\u00bb1.1″]Es bien sabido que incluso los mejores pueden cometer errores, por ello trabajamos bajo el principio de doble supervisi\u00f3n<\/strong>, seg\u00fan el cual, bajo pedido del cliente, la traducci\u00f3n se revisa por otro miembro<\/strong> de nuestro equipo de manera muy rigurosa para asegurar<\/strong> que no se escape ning\u00fan descuido<\/strong>.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column constrain_group_100=\u00bbyes\u00bb top_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_104=\u00bbyes\u00bb bottom_padding_phone=\u00bb6%\u00bb translate_x=\u00bb10%\u00bb translate_x_phone=\u00bb0″ column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbadvanced\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_position=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb pointer_events=\u00bball\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb right_margin=\u00bb60″ column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb305″ background_image_position=\u00bbcenter center\u00bb background_image_stacking=\u00bbdefault\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bb10px\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb enable_animation=\u00bbtrue\u00bb animation=\u00bbnone\u00bb animation_easing=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb parallax_bg=\u00bbtrue\u00bb parallax_bg_speed=\u00bbminimum\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb height_desktop=\u00bb50vh\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb3%\u00bb bottom_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbcenter\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb90px\u00bb font_size_phone=\u00bb40px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]\n

Con\u00f3zcanos<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][vc_row_inner column_margin=\u00bb30px\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb top_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb20%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb20%\u00bb left_padding_phone=\u00bb0″ right_padding_phone=\u00bb0″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_position=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb pointer_events=\u00bball\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bb10px\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][team_member image_url=\u00bb172″ bio_image_url=\u00bb173″ team_memeber_style=\u00bbbio_fullscreen\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb team_member_bio_full_html=\u00bbsimple\u00bb name=\u00bbAlexandra\u00bb job_position=\u00bbRedactora y traductora m\u00e9dica\u00bb team_member_bio=\u00bbNac\u00ed y crec\u00ed en Alemania y vivo en Espa\u00f1a desde los 19 a\u00f1os, por lo que conozco a la perfecci\u00f3n ambos idiomas y culturas. Mi licenciatura en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y el posterior m\u00e1ster en Traducci\u00f3n de Software y Multimedia han afinado mi sensibilidad ling\u00fc\u00edstica y mi capacidad para adaptar los textos a distintos p\u00fablicos y formatos. Junto con la formaci\u00f3n especializada en medicina y redacci\u00f3n m\u00e9dica que se detalla a continuaci\u00f3n, esta preparaci\u00f3n me permite ayudarle a comunicar informaci\u00f3n m\u00e9dica compleja con claridad y precisi\u00f3n en distintos idiomas.<\/p>\n

Estudios de Traducci\u00f3n.
\nUniversidad de M\u00e1laga: Licenciatura en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (2009).
\nISTRAD: M\u00e1ster en Traducci\u00f3n de Software y Multimedia (2016).<\/p>\n

Formaci\u00f3n especializada en medicina y redacci\u00f3n m\u00e9dica
\nApollon Hochschule der Gesundheitswirtschaft: Curso certificado de seis meses en fundamentos de medicina para profesionales no m\u00e9dicos y curso certificado de tres meses en redacci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

European Medical Writers Association (EMWA): Foundation Certificate mediante talleres sobre protocolos e informes de estudios cl\u00ednicos (CSP\/CSR), manuales del investigador (IB), documentaci\u00f3n cl\u00ednica para el desarrollo de medicamentos en la UE, productos sanitarios y sus instrucciones de uso, fundamentos de psicolog\u00eda y nutrici\u00f3n. Asociaci\u00f3n Alemana de Int\u00e9rpretes y Traductores (BD\u00dc): talleres sobre fichas t\u00e9cnicas de medicamentos (SmPC), gram\u00e1tica alemana y aplicaci\u00f3n de la inteligencia artificial a la traducci\u00f3n. Mentoring en medical writing con Allison Kirsop.<\/p>\n

Adem\u00e1s de esta formaci\u00f3n continua, cuento con 16 a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n m\u00e9dica para clientes de la industria farmac\u00e9utica, la biotecnolog\u00eda, la investigaci\u00f3n cl\u00ednica y los estudios de mercado del sector sanitario. Mi trabajo abarca documentaci\u00f3n de ensayos cl\u00ednicos, fichas t\u00e9cnicas, manuales de productos sanitarios, cuestionarios y libros m\u00e9dicos, incluida la traducci\u00f3n al alem\u00e1n de Blood Works \u2013 An Owner\u2019s Guide.<\/p>\n

Como Medical Writer, redacto y reviso textos m\u00e9dicos en alem\u00e1n e ingl\u00e9s, adapt\u00e1ndolos a distintos p\u00fablicos y finalidades. Adem\u00e1s, acojo regularmente a estudiantes en pr\u00e1cticas y les acompa\u00f1o en sus primeras experiencias profesionales, familiariz\u00e1ndoles con los procesos y las herramientas del trabajo diario.\u00bb social_icon_1=\u00bbfa fa-linkedin-square\u00bb social_link_1=\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexandra-villeminey-b660a654\/\u00bb social_icon_2=\u00bbfa fa-external-link\u00bb social_link_2=\u00bbhttp:\/\/www.proz.com\/translator\/1118644″ social_icon_3=\u00bbfa fa-whatsapp\u00bb social_link_3=\u00bbhttps:\/\/wa.me\/+34649356739″ social_icon_4=\u00bbfa fa-at\u00bb social_link_4=\u00bbmailto:info@villengua.com\u00bb][\/team_member][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][team_member image_url=\u00bb174″ bio_image_url=\u00bb175″ team_memeber_style=\u00bbbio_fullscreen\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb team_member_bio_full_html=\u00bbsimple\u00bb name=\u00bbSenta\u00bb job_position=\u00bbTraductora\u00bb team_member_bio=\u00bbDespu\u00e9s de terminar el bachillerato, mi objetivo antes de empezar la ense\u00f1anza superior era irme al extranjero y aprender culturas diferentes, as\u00ed que decid\u00ed pasar un a\u00f1o en el Reino Unido y Espa\u00f1a. Adem\u00e1s de mejorar mis conocimientos ling\u00fc\u00edsticos, esto me dio la oportunidad de experimentar la forma de vivir y pensar de los brit\u00e1nicos y espa\u00f1oles, sus valores y particularidades.
\nDurante los tres a\u00f1os siguientes estudi\u00e9 Comunicaci\u00f3n Multiling\u00fce en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia, adquiriendo m\u00e1s conocimientos sobre la lengua inglesa y espa\u00f1ola y los contextos culturales de las regiones de habla inglesa e hispana, as\u00ed como sobre traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n, medicina, econom\u00eda y derecho, entre otros.
\nTras licenciarme, volv\u00ed a Espa\u00f1a donde trabaj\u00e9 como profesora de alem\u00e1n e ingl\u00e9s durante un breve periodo antes de empezar a trabajar como traductora interna en Villengua Translations S.L.U. en 2012.
\nDurante la \u00faltima d\u00e9cada he adquirido experiencia en los campos y sectores m\u00e1s diversos, desde el jur\u00eddico hasta el m\u00e9dico, pasando por el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n, la inform\u00e1tica, la econom\u00eda, la ingenier\u00eda, la log\u00edstica, la moda, el turismo, la educaci\u00f3n, la salud y la nutrici\u00f3n, videojuegos, los medios sociales… desde lo formal hasta lo informal y creativo.
\nLo que m\u00e1s me gusta de la traducci\u00f3n es que nunca dejas de aprender y progresar, no solo en cuanto a conocimientos ling\u00fc\u00edsticos, sino tambi\u00e9n en la gran variedad de campos y temas que tienes la oportunidad de tratar.\u00bb][\/team_member][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb3%\u00bb constrain_group_1=\u00bbyes\u00bb bottom_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb40px\u00bb font_size_phone=\u00bb24px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]\n

Nuestro principal objetivo es proveer la mejor calidad a nuestros clientes. Para conseguir una traducci\u00f3n profesional excelente utilizamos la \u00faltima tecnolog\u00eda.<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column top_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_104=\u00bbyes\u00bb bottom_padding_phone=\u00bb6%\u00bb translate_x=\u00bb-10%\u00bb translate_x_phone=\u00bb0″ column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb parallax_bg=\u00bbtrue\u00bb parallax_bg_speed=\u00bbfast\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbadvanced\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_position=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb pointer_events=\u00bball\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb top_margin=\u00bb0″ left_margin=\u00bb60″ column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb280″ background_image_position=\u00bbcenter center\u00bb background_image_stacking=\u00bbdefault\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bb10px\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb parallax_bg=\u00bbtrue\u00bb parallax_bg_speed=\u00bbfast\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb height_desktop=\u00bb50vh\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb40px\u00bb font_size_phone=\u00bb24px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]CAT \u2013 Tools[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb20px\u00bb font_size_phone=\u00bb15px\u00bb font_line_height=\u00bb1.1″]Con toda seguridad, las herramientas m\u00e1s importantes con las que cuenta actualmente nuestra empresa son los sistemas de traducci\u00f3n asistida, los cuales, mediante el reconocimiento de repeticiones y el aprovechamiento de traducciones realizadas en el pasado, aceleran el proceso y mantienen la consistencia terminol\u00f3gica a trav\u00e9s de los diferentes proyectos.<\/p>\n

Los glosarios, los diccionarios especializados y los distintos programas de control de calidad son s\u00f3lo algunos ejemplos de la amplia variedad de recursos con los que contamos.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb3%\u00bb bottom_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb40px\u00bb font_size_phone=\u00bb24px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]Tecnolog\u00eda[\/nectar_responsive_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb20px\u00bb font_size_phone=\u00bb15px\u00bb font_line_height=\u00bb1.1″]A pesar de estar en el a\u00f1o 2026, la principal herramienta para proveer servicios de traducci\u00f3n sigue siendo el factor humano. Sin embargo, eso no quita que el uso adecuado de la tecnolog\u00eda sea de incalculable valor como apoyo a las habilidades del profesional.<\/p>\n

Por este motivo, nos aseguramos tanto de contar con la tecnolog\u00eda de vanguardia como de proveer a nuestro equipo de las informaciones y los cursos de formaci\u00f3n m\u00e1s actuales disponibles en el sector.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][vc_column top_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_104=\u00bbyes\u00bb bottom_padding_phone=\u00bb6%\u00bb translate_x=\u00bb10%\u00bb translate_x_phone=\u00bb0″ column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbadvanced\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_position=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb pointer_events=\u00bball\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb253″ background_image_position=\u00bbcenter center\u00bb background_image_stacking=\u00bbdefault\u00bb background_image_loading=\u00bbdefault\u00bb column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bb10px\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb parallax_bg=\u00bbtrue\u00bb parallax_bg_speed=\u00bbfast\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb height_desktop=\u00bb50vh\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb6%\u00bb constrain_group_1=\u00bbyes\u00bb bottom_padding=\u00bb6%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb bottom_padding_phone=\u00bb9%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbcenter\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb max_width_alignment_desktop=\u00bbdefault\u00bb max_width_alignment_tablet=\u00bbinherit\u00bb max_width_alignment_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00bbdefault\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb font_size_desktop=\u00bb40px\u00bb font_size_phone=\u00bb24px\u00bb font_line_height=\u00bb1″]\n

\u00abLa calidad es nuestra pasi\u00f3n, por ello nos esforzamos en conseguir el resultado perfecto en cada proyecto atendiendo al prop\u00f3sito y a la audiencia deseada.\u00bb<\/h2>\n[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00bbfull_width_content\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb3%\u00bb bottom_padding=\u00bb3%\u00bb left_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb constrain_group_2=\u00bbyes\u00bb right_padding_desktop=\u00bb6%\u00bb left_padding_phone=\u00bb6%\u00bb constrain_group_6=\u00bbyes\u00bb right_padding_phone=\u00bb6%\u00bb text_color=\u00bbcustom\u00bb custom_text_color=\u00bb#000000″ text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258,"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agendanetworking.com\/villengua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}